The moment a loom brought back from Lyon, France, modernized a traditional Japanese craft. Now, it's set to go out into the world once again.